Tijdens het lezen gisteravond gebeurde me iets vreemds. Het was op pagina tweehonderddrie van het boek De Acht Bergen van Paulo Cognetti. Dit verhaal, ik kende dit verhaal. Er kon geen twijfel over bestaan: ik had dit boek eerder gelezen, zes zomers geleden op de camping in Italië. Zinderende hitte maakte de dagen daar loom waardoor lezen in de schaduw even noodzakelijk als aangenaam was. Het boek was al bijna uit en pas nu kwam ik erachter. Hoe had me dit kunnen overkomen?
Ik bladerde terug in mijn dagboek om te zien of ik er iets over had opgeschreven. Ik vond niks. Bij het openen van de binnenflap begon het te duizelen: De Acht Bergen kwam pas in 2016 uit. De Nederlandse vertaling volgde een jaar later, drie jaar na mijn vakantie in Italië, wat maakte dat ik wel kon dénken dat ik het had gelezen (nee ik dacht niet, ik wist het zeker), maar door dat denken was ik nu in een ernstig conflict met de realiteit verzeild geraakt. Was mijn geheugen spelletjes met mij aan het spelen? Was er sprake van een ordinaire déjà vu?
Als je denken je dusdanig in de steek laat is dat een ontstellende ervaring. Je geheugen is je interne naslagwerk. Als dat al niet de waarheid vertelt, wat dan nog wel? Het voelde te echt en verwarrend om het een déjà vu te noemen, maar waarschijnlijk maakt dat het juíst een déjà vu: een fictieve herinnering aan het heden. Naast een déjà vu was er ook sprake van een déjà senti en zelfs van een déjà visité, want ik had het verhaal niet alleen eerder gezien; ik had het ook gevoeld en zelfs een heel idee over waar en wanneer ik het boek had gelezen.
De misvorming van mijn geheugen deed me denken aan een aflevering van de podcast Revisionist History van Malcolm Gladwell. In de nasleep van 9/11 vroeg Gladwell aan mensen op verschillende momenten waar ze waren toen twee vliegtuigen de Twin Towers binnenvlogen. Het stond ze allen nog helder voor de geest: niet alleen waar ze waren op 11 september, maar ook met wie, hoe het weer was en wie ze daarna als eerste opbelden. Zelf heb ik ook zo’n herinnering: ik maakte huiswerk (wiskunde) en mijn moeder die in de woonkamer tv keek, riep paniekerig door de trapgang dat ik naar beneden moest komen. We keken samen hoe het tweede vliegtuig de toren doorboorde.
De herinneringen die mensen voor Gladwell ophaalden, zaten vol met zulke details. Het waren stuk voor stuk waarachtige en onroerende verhalen. Alleen: ze kwamen niet overeen met de realiteit. De vertellers bleken op andere plekken te zijn geweest, met andere mensen en ook het weer was vaak anders die dag. Logen deze mensen de boel bij elkaar? Of was er houtrot gekropen in de archiefkast van hun geheugen?
Zelfs toen de vertellers geconfronteerd werden met de feitelijke onjuistheden van hun verhaal bleven ze bij hun versie van de vertelling. Dít was hoe ze zich het herinnerden, je dacht toch zeker niet dat ze het verzonnen? En ze hadden gelijk: in hun geheugen was de ervaring daadwerkelijk zo opgeslagen. Het op een andere manier vertellen, dát zou pas leugenachtig zijn. Er was ook niets mis met ze behalve dan dat ze menselijk waren.
Het geheugen blijkt geen strak geordende archiefkast, maar eerder een overvolle boekenkast waar af en toe iets uitvalt en dan op de verkeerde plek wordt teruggezet. Herinneringen bestuiven elkaar en vermengen zich tot een stevige klomp, die ondeelbaar voelt, maar in feite uit losse stukjes bestaat. Zo was het deze mensen ook vergaan: hoe waar hun herinneringen ook voelden, in de blender van het geheugen werd het fictie: een verhaal dat ze zichzelf en anderen vertelden.
In bed, starend naar het plafond, vertelde ik M. over mijn ervaring. Dat ik het toch zou zweren! Ik zie mezelf nog zitten op die camping met dat boek. M. was er niet bij, dus ze kon het bevestigen noch ontkennen. Wel kwam ze met een verklaring voor wat er was gebeurd. Volgens haar had ik sneller gelezen dan mijn bewustzijn aankon. Daardoor kreeg ik het idee: ik ken dit verhaal, maar eigenlijk liep mijn bewustzijn uit de maat met mijn gedachten. En die herinnering aan Italië dan? Daarvoor had ze geen verklaring. Misschien was de verzonnen herinnering een mooier verhaal dan de werkelijkheid.